اگربه دنبال یک ابزار کمکی برای یادگیری زبان انگلیسی هستید، Memrise یا ممرایز یکی از همین بهترین اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی است که بیشتر بر یادگیری لغات، عبارت‌های کاربردی، تلفظ واقعی و تمرین مکالمه تمرکز دارد. در این مقاله بررسی می‌کنیم Memrise دقیقا چیست، برای چه کسانی مناسب است، چه بخش‌هایی دارد، چطور کار می‌کند، نسخه رایگان و پولی آن چه تفاوتی دارند و در نهایت آیا نصب این اپلیکیشن به یادگیری زبان انگلیسی کمک میکند یا خیر.

Memrise چیست؟

یک اپلیکیشن یادگیری زبان است که با هدف آموزش لغات، عبارت‌های روزمره، تلفظ و مکالمه طراحی شده است. تفاوت اصلی Memrise با بسیاری از اپلیکیشن‌های مشابه این است که تنها به فلش‌کارت وصرفا ترجمه ساده اکتفا نمی‌کند؛ بلکه از ویدیوهای کوتاه افراد بومی، تمرین‌های مرور، سناریوهای کاربردی و ابزارهای هوش مصنوعی برای تمرین مکالمه استفاده می‌کند.

 

درواقع در Memrise قرار نیست تنها یک کلمه انگلیسی ببینید و معنی فارسی آن را حفظ کنید بلکه این اپ در تلاش است  کلمه یا عبارت را در موقعیت واقعی نشان دهد؛ برای مثال در سفر، خرید، مکالمه کاری، معرفی خود، پرسیدن مسیر یا صحبت‌های روزمره. همین موضوع باعث می‌شود کاربر صرفا با معنی لغت آشنا نشود، بلکه بفهمد آن عبارت در چه موقعیتی استفاده می‌شو و به عبارتی زبان را کاربردی یاد می‌گیرد.

Memrise برای چه کسانی کاربرد دارد؟

Memrise برای همه زبان‌آموزان مناسب نیست و بهتر است پیش از نصب، انتظار درستی از آن داشته باشید. این اپلیکیشن بیشتر نقش یک ابزار کمکی را دارد، نه یک دوره کامل آموزش زبان انگلیسی. یعنی می‌تواند در یادگیری لغات، مرور عبارت‌های کاربردی و تمرین شنیداری کمک کند، اما قرار نیست به‌تنهایی جای کلاس، برنامه درسی، تمرین مکالمه واقعی یا منابع گرامری را بگیرد.

به همین دلیل، پیش از اینکه Memrise را به‌عنوان ابزار اصلی یادگیری انتخاب کنید، باید ببینید هدف شما از یادگیری زبان چیست. اگر دنبال تمرین روزانه، افزایش دایره لغات و آشنایی با تلفظ طبیعی هستید، این اپ می‌تواند مفید باشد. اما اگر انتظار دارید فقط با نصب یک برنامه به تسلط کامل برسید، مشکل از اپ نیست.این اپلیکیشن بیشتر برای این افراد کاربردی است:

زبان‌آموزان مبتدی

اگر تازه یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده‌اید، Memrise می‌تواند برای ساختن دایره لغات اولیه مفید باشد. درس‌ها کوتاه هستند، تمرین‌ها پیچیده نیستند و کاربر می‌تواند از سطح ساده شروع کند.

کسانی که لغات را زود فراموش می‌کنند

Memrise از سیستم مرور استفاده می‌کند. یعنی کلمات و عبارت‌هایی که قبلا یاد گرفته‌اید دوباره در زمان‌های مختلف به شما نمایش داده می‌شوند تا احتمال فراموشی کمتر شود. این روش برای یادگیری واژگان بسیار کاربردی است، مخصوصا برای کسانی که فقط یک بار کلمه را می‌خوانند و بعد انتظار دارند مغزشان مثل هارد اکسترنال عمل کند.

افرادی که می‌خواهند تلفظ واقعی بشنوند

یکی از نقاط قوت Memrise استفاده از ویدیوهای افراد بومی است. در این ویدیوها می‌توانید بشنوید که یک کلمه یا عبارت در گفتار واقعی چطور تلفظ می‌شود. این ویژگی برای تقویت لیسنینگ و آشنایی با ریتم طبیعی زبان مفید است.

زبان‌آموزان سطح متوسط

اگر در سطح متوسط هستید و می‌خواهید واژگان کاربردی‌تر، عبارت‌های طبیعی‌تر و تمرین مکالمه بیشتری داشته باشید، Memrise می‌تواند ابزار کمکی خوبی باشد. مخصوصا بخش مکالمه با هوش مصنوعی برای تمرین بدون استرس مناسب است.

کسانی که برای سفر یا مکالمه روزمره زبان می‌خوانند

اگر هدف شما مکالمه‌های ساده روزمره، سفر، ارتباط کاری اولیه یا صحبت‌های عمومی است، Memrise انتخاب بدی نیست. این اپلیکیشن بیشتر روی زبان کاربردی تمرکز دارد، نه تحلیل‌های سنگین گرامری.

نحوه کار اپلیکیشن Memrise

کار با Memrise معمولا از انتخاب زبان شروع می‌شود. کاربر زبان موردنظر، سطح تقریبی و هدف یادگیری را انتخاب می‌کند. سپس اپلیکیشن درس‌ها را در قالب موضوعات و موقعیت‌های مختلف نمایش می‌دهد.

در نسخه جدید Memrise، محتوا بیشتر بر اساس Scenarios یا سناریوها دسته‌بندی شده است. این سناریوها در واقع مجموعه‌ای از کلمات و عبارت‌های مرتبط با یک موقعیت خاص هستند؛ مثلا معرفی خود، سفارش غذا، خرید، سفر، صحبت کاری یا موضوعات روزمره.

هر سناریو معمولا شامل دو بخش اصلی است:

Learn

در این بخش کلمات و عبارت‌های جدید را یاد می‌گیرید. اپلیکیشن معنی، تلفظ، مثال و گاهی ویدیوی واقعی را نشان می‌دهد سپس با تمرین‌های کوتاه از شما می‌خواهد معنی را تشخیص دهید، کلمه را انتخاب کنید یا عبارت را به خاطر بیاورید.

Review

در بخش Review کلمات و عبارت‌هایی که قبلا یاد گرفته‌اید مرور می‌شوند. هدف این بخش تثبیت آموخته‌ها در حافظه بلندمدت است. اگر کلمه‌ای را اشتباه بزنید، احتمالا بیشتر به شما نمایش داده می‌شود. اگر آن را خوب بلد باشید، فاصله مرور آن بیشتر می‌شود.

بخش‌های اصلی Memrise

Memrise از چند بخش اصلی تشکیل شده که هرکدام نقش متفاوتی در یادگیری زبان دارند. بعضی بخش‌ها برای یادگیری واژگان و عبارت‌های جدید طراحی شده‌اند و بعضی دیگر به مرور، شنیدن تلفظ واقعی و تمرین مکالمه کمک می‌کنند. آشنایی با این بخش‌ها باعث می‌شود کاربر بداند بعد از نصب اپلیکیشن دقیقا با چه امکاناتی روبه‌رو می‌شود.

 

Scenarios

سناریوها ستون اصلی تجربه جدید Memrise هستند. به جای آنکه تنها یک لیست خشک از کلمات ببینید، محتوا بر اساس موقعیت‌های واقعی دسته‌بندی شده است. این مدل برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند عبارت‌ها را در کاربرد واقعی یاد بگیرند مفیدتر است.

Learn

بخش Learn برای یادگیری کلمات و عبارت‌های جدید است. در این بخش معمولا با معنی، تلفظ، تصویر، مثال و تمرین‌های کوتاه روبه‌رو می‌شوید. نقطه قوت این بخش این است که درس‌ها کوتاه هستند و برای استفاده روزانه مناسب‌اند.

Review

Review برای مرور مطالب قبلی است. این بخش بسیار مهم است، چون یادگیری زبان فقط وارد کردن اطلاعات جدید به مغز نیست؛ نگه داشتن همان اطلاعات هم هست. اتفاقی که متاسفانه مغز انسان گاهی با آن مثل ایمیل تبلیغاتی برخورد می‌کند و سریع حذفش می‌کند.

Videos

یکی از جذاب‌ترین بخش‌های Memrise ویدیوهای کوتاه افراد بومی است. در این ویدیوها کلمات و عبارت‌ها با تلفظ طبیعی گفته می‌شوند. این ویژگی کمک می‌کند زبان‌آموز فقط تلفظ رباتی و کتابی نشنود و با لحن واقعی زبان آشنا شود.

Conversations یا AI Buddies

در بخش مکالمه، کاربر می‌تواند با ربات‌های هوش مصنوعی تمرین کند. این بخش برای کسانی مفید است که از صحبت کردن با آدم واقعی استرس دارند یا هنوز اعتمادبه‌نفس کافی برای مکالمه ندارند. البته نباید آن را جایگزین مکالمه واقعی با انسان دانست، اما برای شروع تمرین بسیار بهتر از حرف نزدن است.

Mems

Mems یکی از قابلیت‌های قدیمی و محبوب Memrise است که دوباره برگشته است. ایده Mems این است که برای یادگیری کلمه، یک تصویر یا ترفند ذهنی بسازید تا آن کلمه بهتر در ذهن بماند. در نسخه‌های جدید حتی امکان ساخت تصویر با کمک هوش مصنوعی هم اضافه شده است.

Exam Prep

Memrise در آپدیت‌های جدید بخشی برای آمادگی آزمون اضافه کرده است. این بخش برای تمرین مهارت‌هایی مثل خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن طراحی شده و می‌تواند برای آزمون‌هایی مثل IELTS یا آزمون‌های سطح‌بندی CEFR مفید باشد. با این حال، اگر هدف شما نمره جدی در آیلتس است، Memrise به‌تنهایی کافی نیست و باید کنار منابع تخصصی آزمون استفاده شود.

 Podchats یا Advanced Speaking

Podchats یک ابزار مکالمه پیشرفته‌تر برای زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته است. در این بخش می‌توانید گفت‌وگوی صوتی کوتاه با یک میزبان هوش مصنوعی داشته باشید و بعد بازخورد، واژگان استفاده‌شده و متن مکالمه را ببینید. برای تمرین اسپیکینگ، این بخش می‌تواند مفید باشد، مخصوصا اگر هنوز جرئت صحبت کردن با آدمیزاد را پیدا نکرده‌اید؛ که خب، قابل درک است.

نسخه رایگان و پولی Memrise

Memrise نسخه رایگان دارد، اما نسخه رایگان محدود است. در نسخه رایگان می‌توانید تنها بخشی از درس‌ها، ویدیوها و تمرین‌ها را امتحان کنید. اما برای دسترسی کامل به همه درس‌ها، ویدیوهای بیشتر، تمرین مکالمه نامحدود و حذف تبلیغات باید از نسخه Pro استفاده کنید.

نسخه Pro معمولا امکانات زیر را باز می‌کند:

• دسترسی کامل‌تر به درس‌های واژگان
• دسترسی کامل‌تر به ویدیوهای افراد بومی
• تمرین مکالمه بیشتر یا نامحدود با ابزارهای هوش مصنوعی
• حذف تبلیغات
• امکانات بیشتر برای تمرین و مرور

قیمت Memrise بسته به کشور، سیستم‌عامل، تخفیف‌ها و نوع اشتراک متفاوت است. در App Store پلن‌هایی مثل ماهانه، سالانه و مادام‌العمر دیده می‌شود، اما بهترین کار این است که قبل از خرید، قیمت نهایی را داخل خود اپلیکیشن یا صفحه رسمی پلن‌ها بررسی کنید.

برای کاربران ایرانی یک نکته مهم وجود دارد: پرداخت نسخه Pro ممکن است به کارت بین‌المللی یا روش پرداخت ارزی نیاز داشته باشد. پس پیش از دانلود اپلیکیشن بررسی کنید.

چطور به Memrise دسترسی داشته باشیم؟

برای استفاده از Memrise چند راه دارید:

1. نصب اپلیکیشن از Google Play برای گوشی‌های اندرویدی
2. نصب اپلیکیشن از App Store برای آیفون و آیپد
3. استفاده از نسخه وب از طریق سایت رسمی Memrise
4. استفاده از سایت جداگانه Community Courses برای دوره‌های ساخته‌شده توسط کاربران

برای شروع، می‌توانید وارد سایت رسمی Memrise شوید یا اپلیکیشن آن را از فروشگاه اپلیکیشن دستگاه خود نصب کنید.

سخن آخر

Memrise یک اپلیکیشن کاربردی برای یادگیری زبان انگلیسی است، اما نمی‌تواند به‌عنوان تنها منبع یادگیری استفاده شود. این برنامه برای افزایش دایره لغات، شنیدن تلفظ واقعی، مرور منظم و تمرین مکالمه اولیه بسیار مفید است. اگر تازه شروع کرده‌اید یا می‌خواهید در کنار منابع دیگر یک ابزار روزانه داشته باشید، نصب Memrise منطقی است.

Memrise را نصب کنید، نسخه رایگان را چند روز امتحان کنید، ببینید آیا با سبک یادگیری آن ارتباط می‌گیرید یا خیر. اگر واقعا هر روز از آن استفاده کردید و امکانات ویدیو و مکالمه برایتان مهم بود، آن وقت به نسخه پولی فکر کنید. برای یادگیری زبان انگلیسی، بهترین انتخاب همیشه اپلیکیشنی نیست که امکانات بیشتری دارد؛ بلکه بهترین انتخاب ابزاری است که شما واقعا روزانه از آن استفاده می‌کنید.

سوالات متداول درباره Memrise

آیا Memrise رایگان است؟

بله، Memrise نسخه رایگان دارد، اما محدود است. برای دسترسی کامل به همه امکانات باید نسخه Pro تهیه کنید.

آیا Memrise برای مکالمه خوب است؟

برای شروع تمرین مکالمه و کاهش ترس از صحبت کردن مفید است، مخصوصا به کمک ابزارهای هوش مصنوعی. اما جای مکالمه واقعی با انسان را نمی‌گیرد.

آیا با Memrise می‌توان آیلتس گرفت؟

خیر، Memrise به‌تنهایی برای آیلتس کافی نیست. می‌تواند به تقویت واژگان، شنیداری و تمرین‌های اولیه کمک کند، اما برای آیلتس باید منابع تخصصی Reading، Listening، Writing و Speaking داشته باشید.

روزی چند دقیقه با Memrise کار کنیم؟

برای شروع، روزی ۱۰ تا ۲۰ دقیقه کافی است. مهم‌تر از مدت زمان، استمرار و مرور منظم است.

آیا Memrise برای مبتدی‌ها مناسب است؟

بله، برای مبتدی‌ها مناسب است؛ چون درس‌ها کوتاه، ساده و کاربردی هستند.

آیا Memrise گرامر هم آموزش می‌دهد؟

تا حدی بله، اما آموزش گرامر آن کامل و ساختاریافته نیست. برای گرامر بهتر است از منابع تخصصی‌تر استفاده کنید.