اگر از ChatGPT فقط بخواهید «به من انگلیسی یاد بده»، احتمالا با توضیح‌ها و تمرین‌هایی روبه‌رو می‌شوید که دقیقا متناسب با سطح و هدف شما نیستند درواقع برای داشتن یک نتیجه بهتر باید مشخص کنید در چه سطحی هستید، چه مهارتی را می‌خواهید تقویت کنید و ChatGPT چطور باید با شما تمرین کند.

در مسیر آموزش زبان انگلیسی با هوش مصنوعی می‌توان از AI برای مکالمه، لغت، گرامر، Writing، Reading و Listening استفاده کرد؛ اما کیفیت تمرین تا حد زیادی به نحوه درخواست شما بستگی دارد.

نوشتن پرامپت خوب برای یادگیری زبان

قبل از شروع، یک اصل ساده را در نظر بگیرید. هرچقدر ChatGPT اطلاعات دقیق‌تری درباره شما و هدفتان داشته باشد، تمرین مناسب‌تری را می‌تواند بسازد.

برای یک پرامپت آموزشی معمولا این موارد کافی هستند:

• سطح زبان: A1 تا C2
• هدف: مکالمه، سفر، کار، دانشگاه، آزمون و…
• مهارت موردنظر Speaking، Vocabulary، Grammar، Writing، Reading یا Listening
• نوع تمرین: مکالمه، Quiz، جمله‌سازی، اصلاح متن و…
• نوع بازخورد: اصلاح گرامر، انتخاب واژه، طبیعی بودن جمله و…
• نحوه پیشروی: مثلا هر بار یک سؤال و بدون نمایش جواب قبل از تلاش شما

برای مثال در خواست زیر یک پرامپت کلی است:

Help me learn English.

اما اگر بنویسید:

I am a B1 English learner. I want to improve my everyday speaking. Ask me one question at a time and correct my important mistakes after every three answers.

ChatGPT دقیقا می‌فهمد چه سطحی دارید، چه چیزی می‌خواهید و تمرین باید چطور پیش برود.

مرحله اول: سطح زبان خود را با ChatGPT مشخص کنید

اگر سطح خود را ندانید، ممکن است تمرین‌هایی دریافت کنید که بیش از حد ساده یا بسیارسخت باشند. بنابراین بهتر است قبل از شروع، یک بررسی اولیه انجام دهید.

برای تعیین سطح فقط به سوال‌های چهارگزینه‌ای اکتفا نکنید. بهتر است Vocabulary، Grammar، Reading و Writing هم بررسی شوند تا نتیجه واقعی‌تر باشد.

پرامپت تعیین سطح زبان

سطح زبان انگلیسی من را ارزیابی کن.

 

سوال‌ها را از آسان به سخت پیش ببر و این مهارت‌ها را بررسی کن:

– Vocabulary

– Grammar

– Reading

– Writing

 

هر بار فقط یک سوال بپرس و قبل از پاسخ من جواب صحیح را نشان نده.

 

در پایان:

– سطح تقریبی من را براساس CEFR مشخص کن.

– نقاط قوت من را بگو.

– 5 ضعف اصلی من را مشخص کن.

– بگو بهتر است تمرین را از کدام مهارت شروع کنم.

این ارزیابی جای آزمون استاندارد تعیین سطح را نمی‌گیرد، اما برای تنظیم تمرین‌های بعدی ChatGPT نقطه شروع مناسبی است.

مرحله دوم: هدف یادگیری زبان را مشخص کنید

دانستن سطح به‌تنهایی کافی نیست. دو زبان‌آموز B1 ممکن است هدف کاملا متفاوتی داشته باشند؛ یکی برای سفر زبان بخواند و دیگری برای محیط کار.

هدف می‌تواند یکی از این موارد باشد:

• مکالمه روزمره
• سفر
• مهاجرت
• محیط کار
• دانشگاه
• Writing
• Reading
• آمادگی آزمون

وقتی هدف را مشخص می‌کنید، ChatGPT می‌تواند موضوع‌ها، Vocabulary و نوع تمرین را براساس همان هدف انتخاب کند.

پرامپت مشخص کردن مسیر یادگیری

سطح زبان من B1 است و هدفم این است که بتوانم در سفر راحت‌تر انگلیسی صحبت کنم.

 

مشخص کن:

– روی چه مهارت‌هایی بیشتر تمرکز کنم.

– چه موضوع‌هایی برای من مهم‌تر هستند.

– چه نوع Vocabulary لازم دارم.

– مهارت‌ها را به ترتیب اولویت بچین.

 

پیشنهادها را کوتاه و کاربردی بنویس.

فقط عبارت «سفر» را می‌توانید با هدف واقعی خودتان جایگزین کنید.

مرحله سوم: ChatGPT را به معلم زبان خود تبدیل کنید

بعد از مشخص شدن سطح و هدف، بهتر است نحوه آموزش را هم مشخص کنید.

اگر این کار را انجام ندهید، ChatGPT ممکن است جواب تمرین را خیلی زود نشان دهد، توضیح‌های طولانی بدهد یا چند موضوع را هم‌زمان وارد جلسه کند.

پرامپت پایه برای معلم زبان

از اینجا به بعد نقش معلم زبان انگلیسی من را داشته باش.

 

سطح من B1 است.

 

قوانین تمرین:

– هر بار فقط یک سوال یا تمرین بده.

– قبل از پاسخ من جواب صحیح را نشان نده.

– اگر اشتباه کردم، ابتدا کمک کن خودم اشتباهم را پیدا کنم.

– بعد دلیل اشتباه را کوتاه توضیح بده.

– تمرین‌ها را متناسب با سطح من نگه دار.

– اشتباهات تکراری من را در همین گفتگو در نظر بگیر.

– بعد از اصلاح هر ضعف، یک تمرین مشابه بده.

 

هدف این است که خودم تمرین کنم، نه اینکه جواب را به جای من بنویسی.

این پرامپت می‌تواند پایه یک Chat آموزشی بلندمدت باشد و بعد برای هر مهارت درخواست‌های دقیق‌تر به آن اضافه کنید.

مرحله چهارم: مکالمه را با ChatGPT تمرین کنید

برای تمرین Speaking، مهم‌ترین نکته این است که شما بیشتر از ChatGPT صحبت کنید.

اگر AI پاسخ‌های طولانی بدهد یا بعد از هر جمله اشتباهاتتان را اصلاح کند، مکالمه خیلی زود از حالت طبیعی خارج می‌شود.

برای Speaking بهتر است:

• سوال‌ها یکی‌یکی باشند.
• پاسخ ChatGPT کوتاه باشد.
• اصلاح اشتباهات با کمی فاصله انجام شود.
• موضوع مکالمه مشخص باشد.

پرامپت تمرین مکالمه

Be my English speaking partner.

My level is B1.

I want to improve my everyday speaking and fluency.

Choose a practical topic and start a natural conversation.

Rules:

– Ask only one question at a time.

– Keep your answers short.

– Let me do most of the speaking.

– Do not interrupt me for small mistakes.

– After every 3 answers, correct my important grammar and vocabulary mistakes.

– Suggest a more natural expression when necessary.

موضوع را هم می‌توانید خودتان مشخص کنید؛ مثلا Travel، Workplace یا Job Interview.

مرحله پنجم: لغات را فقط حفظ نکنید

برای Vocabulary، گرفتن فهرست ۲۰ کلمه و ترجمه فارسی آن‌ها معمولا کافی نیست.

بهتر است هر واژه را همراه با:

• تعریف ساده
• مثال
• Collocation
• کاربرد در جمله
• تمرین یادآوری

یاد بگیرید.

مهم‌تر از همه، خودتان باید با کلمه جمله بسازید.

پرامپت یادگیری Vocabulary

5 واژه کاربردی انگلیسی درباره Travel برای سطح B1 به من آموزش بده.

 

برای هر واژه:

– یک تعریف ساده انگلیسی بده.

– معنی فارسی را بنویس.

– یک مثال طبیعی بده.

– دو Collocation رایج معرفی کن.

 

بعد از هر کلمه از من بخواه با آن یک جمله بسازم.

قبل از رفتن به کلمه بعدی، جمله من را بررسی کن.

به‌جای Travel می‌توانید موضوع‌هایی مثل Work، Technology، Food یا Daily Life را قرار دهید.

مرحله ششم: گرامر را با تمرین یاد بگیرید

ChatGPT برای گرامر زمانی مفیدتر است که فقط قانون را توضیح ندهد.

یک جلسه خوب Grammar بهتر است این مسیر را داشته باشد:

• توضیح کوتاه
• مثال
• تشخیص ساختار
• تمرین
• جمله‌سازی
• بررسی اشتباه

پرامپت یادگیری گرامر

Present Perfect را برای سطح B1 به من آموزش بده.

 

ابتدا:

– کاربرد آن را ساده توضیح بده.

– ساختار جمله را نشان بده.

– 3 مثال طبیعی بزن.

– تفاوت آن را با Past Simple کوتاه توضیح بده.

 

بعد تمرین را شروع کن.

 

هر بار فقط یک سوال بپرس.

قبل از پاسخ من جواب را نشان نده.

 

اگر اشتباه کردم:

– دلیل اشتباه را توضیح بده.

– یک تمرین مشابه بده.

– در پایان از من بخواه با این ساختار جمله بسازم.

نام Present Perfect را می‌توانید با هر مبحث دیگری جایگزین کنید.

مرحله هفتم: Writing را خودتان بنویسید، ChatGPT فقط اصلاح کند

اگر از ChatGPT بخواید متن را از ابتدا برایتان بنویسد، خروجی خوبی تحویل می‌گیرید اما Writing شما لزوما بهتر نمی‌شود.

روش مناسب‌تر این است که ابتدا خودتان متن را بنویسید و بعد از ChatGPT برای بررسی آن کمک بگیرید.

پرامپت اصلاح Writing

متن انگلیسی من را بررسی کن، اما آن را کامل بازنویسی نکن.

 

فقط این موارد را بررسی کن:

– Grammar

– Vocabulary

– Sentence Structure

– Naturalness

 

برای هر اشتباه:

1. جمله اصلی من را نشان بده.
2. مشکل را مشخص کن.
3. دلیل آن را کوتاه توضیح بده.

 

بعد اجازه بده خودم جمله را اصلاح کنم.

 

متن من:

[متن خود را اینجا وارد کنید]

با این روش اصلاح متن تبدیل به تمرین می‌شود، نه دریافت نسخه آماده.

مرحله هشتم: Reading را متناسب با سطح خود بسازید

یکی از مزیت‌های ChatGPT این است که می‌توانید طول، موضوع و سطح یک متن Reading را مشخص کنید.

اگر سطح B1 دارید، لازم نیست متنی بخوانید که پر از لغات C1 است و هر سه خط یک‌بار سراغ دیکشنری بروید.

پرامپت Reading

یک متن Reading حدود 250 کلمه درباره Technology برای سطح B1 بنویس.

 

از واژگان متناسب با سطح B1 استفاده کن.

 

بعد از متن:

– 5 سوال درک مطلب طراحی کن.

– سوال‌ها را یکی‌یکی بپرس.

– قبل از پاسخ من جواب را نمایش نده.

 

اگر جمله‌ای را متوجه نشدم، ابتدا آن را با انگلیسی ساده‌تر توضیح بده و مستقیم ترجمه فارسی نکن.

موضوع را بهتر است براساس علاقه خودتان انتخاب کنید تا Reading تبدیل به انجام وظیفه اجباری نشود.

مرحله نهم: Listening را با Voice تمرین کنید

برای Listening بهتر است ابتدا فقط گوش کنید و Transcript را بعدا ببینید.

پرامپت Listening

I want to practice English listening at B1 level.

Tell me a short story using Voice.

Do not show me the transcript before I listen.

After the story:

1. Ask me to summarize what I understood.
2. Ask me 5 comprehension questions.
3. Show me the transcript at the end.
4. Explain the expressions I misunderstood.

اگر از ChatGPT Voice استفاده می‌کنید، نحوه فعال‌سازی و امکانات فعلی آن در راهنمای رسمی Voice در ChatGPT توضیح داده شده است.

مرحله دهم: از اشتباهات قبلی خود تمرین بسازید

یکی از کاربردهای مهم ChatGPT این است که می‌توانید تمرین‌های بعدی را از اشتباهات قبلی خودتان بسازید.

فرض کنید چند هفته در یک گفتگو تمرین کرده‌اید و مرتب در Articles، Present Perfect یا انتخاب واژه اشتباه داشته‌اید.

به‌جای شروع یک موضوع جدید، ابتدا همین ضعف‌ها را مرور کنید.

پرامپت بررسی اشتباهات تکراری

اشتباهاتی را که در تمرین‌های قبلی این گفتگو داشته‌ام بررسی کن.

 

آن‌ها را در این دسته‌ها قرار بده:

– Grammar

– Vocabulary

– Sentence Structure

– Naturalness

 

3 اشتباهی را که بیشتر تکرار کرده‌ام مشخص کن.

 

بعد یک تمرین کوتاه فقط براساس همان ضعف‌ها برای من بساز.

سوال‌ها را یکی‌یکی بپرس و جواب را قبل از تلاش من نشان نده.

این روش تمرین را شخصی‌تر می‌کند؛ چون به‌جای درس‌های تصادفی، روی مشکلات واقعی خودتان کار می‌کنید.

اگر پاسخ ChatGPT مناسب نبود چه کار کنیم؟

لازم نیست هر بار یک پرامپت جدید از صفر بنویسید. می‌توانید در همان گفتگو روش تمرین را اصلاح کنید.

اگر تمرین سخت بود:

سطح تمرین را به B1 کاهش بده و از واژگان ساده‌تر استفاده کن.

اگر توضیح‌ها طولانی بودند:

توضیحات را حداکثر در سه جمله بده.

اگر جواب را قبل از شما گفت:

قبل از تلاش من جواب صحیح را نمایش نده.

اگر بیش از حد اشتباه اصلاح کرد:

فقط سه اشتباه مهم من را اصلاح کن.

اگر تمرین ساده بود:

تمرین بعدی را یک سطح سخت‌تر کن.

سخن آخر

پرامپت ChatGPT برای یادگیری زبان زمانی مفید است که براساس سطح، هدف و مهارتی که می‌خواهید تقویت کنید نوشته شود. بهتر است ابتدا تعیین سطح کنید، هدف را مشخص کنید و بعد برای Speaking، Vocabulary، Grammar، Writing، Reading یا Listening درخواست متناسب بدهید.

پرامپت‌های آماده نقطه شروع خوبی هستند، اما لازم نیست مستقیم به همان شکل باقی بمانند. اگر تمرین سخت، ساده یا طولانی بود، همان لحظه آن را اصلاح کنید.

در نهایت، بهترین پرامپت پرامپتی است که ChatGPT را وادار نکند به‌جای شما جواب بدهد؛ بلکه شما را بیشتر وارد تمرین کند.

سوالات متداول درباره پرامپت ChatGPT برای یادگیری زبان

بهترین پرامپت ChatGPT برای یادگیری زبان چیست؟

پرامپتی که سطح زبان، هدف، مهارت موردنظر، نوع تمرین و نحوه دریافت بازخورد را مشخص کند. یک پرامپت واحد برای همه زبان‌آموزان مناسب نیست.

پرامپت را فارسی بنویسیم یا انگلیسی؟

هر دو روش قابل استفاده است. در سطح‌های ابتدایی می‌توانید دستورها را فارسی بنویسید و تمرین را انگلیسی دریافت کنید. با افزایش سطح بهتر است بخش بیشتری از تعامل را انگلیسی انجام دهید.

آیا ChatGPT می‌تواند تعیین سطح انجام دهد؟

ChatGPT می‌تواند با چند تمرین یک تخمین اولیه از سطح شما بدهد و نقاط ضعف را مشخص کند، اما این نتیجه جای آزمون استاندارد تعیین سطح را نمی‌گیرد.

آیا برای هر مهارت باید پرامپت جداگانه داشته باشیم؟

بهتر است بله. Speaking، Grammar، Vocabulary و Writing به نوع متفاوتی از تمرین و بازخورد نیاز دارند؛ بنابراین یک درخواست عمومی معمولا نتیجه ضعیف‌تری می‌دهد.

آیا پرامپت‌های طولانی بهتر هستند؟

نه لزوما. شفاف بودن پرامپت مهم‌تر از طول آن است. اگر سطح، هدف و قوانین تمرین مشخص باشند، یک درخواست کوتاه هم می‌تواند نتیجه خوبی بدهد.

اگر ChatGPT جواب تمرین را خیلی زود نمایش دهد چه کنیم؟

در پرامپت مشخص کنید قبل از پاسخ شما جواب صحیح را نشان ندهد و در صورت اشتباه ابتدا فقط راهنمایی ارائه کند.

می‌توان اشتباهات جلسات قبلی را دوباره تمرین کرد؟

اگر تمرین‌ها را در همان گفتگو ادامه دهید، می‌توانید از ChatGPT بخواهید اشتباهات تکراری را بررسی کند و تمرین‌های بعدی را براساس همان ضعف‌ها بسازد.