اپلیکیشن VOA Learning English به دلیل فایل های صوتی آهسته، متن همزمان و موضوعات واقعی و روزمره، در میان بهترین اپلیکیشن های رایگان آموزش زبان انگلیسی جایگاه متفاوتی دارد. این برنامه برخلاف اپ های بازی محور، زبان آموز را با محتوای واقعی مانند خبر، داستان، گرامر، فرهنگ و مکالمه روزمره درگیر میکند؛ البته با زبان ساده تر و سرعت مناسب تر برای یادگیری.

اگر زبان انگلیسی را ازصفر مطلق شروع میکنید و برای فهم هر درس به توضیح فارسی نیاز دارید، VOA Learning به تنهایی انتخاب مناسبی نیست. محتوای اصلی این مجموعه انگلیسی است و رابط فارسی یکپارچه ای ندارد. اما اگر میتوانید جمله های ساده انگلیسی را بخوانید و میخواهید لیسنینگ، واژگان، درک مطلب و تلفظ امریکن خود را با محتوای واقعی تقویت کنید این اپ یکی از منابع رایگان و کاربردی برای شماست.

 

VOA Learning Englishچیست

VOA Learning English بخش آموزشی شبکه Voice of America است که برای آموزش انگلیسی امریکن به زبان آموزان غیرانگلیسی زبان تولید شده است. محتوای آن شامل :

• خبرهای ساده شده
• داستان
• ویدیو
• پادکست
• آموزش گرامر
• واژگان و تلفظ است

تفاوت اصلی این مجموعه با اخبار عادی در شیوه بیان محتواست. گویندگان واضح تر و آهسته تر صحبت میکنند و متن ها با واژگان ساده تری نوشته میشوند. به همین دلیل زبان آموز میتواند همزمان صدا را بشنود، متن را دنبال کند و کلمات تازه را در جمله واقعی ببیند.

اپلیکیشن VOA Learning English

پشتیبانی VOA Learning English از زبان فارسی

VOA Learning English را نباید یک اپ آموزش زبان با رابط و تدریس فارسی بدانید.

درواقع محتوای اصلی درس ها انگلیسی است و توضیح گرامر، معنی واژه ها و دستور تمرین ها نیز بیشتر به انگلیسی نوشته میشود. برخی نسخه های غیررسمی گزینه Translate دارند و ممکن است متن را به فارسی برگردانند. بعضی اپ های iOS هم پشتیبانی از فارسی را به امکانات خود اضافه کرده اند. با این حال، کیفیت ترجمه، زبان های قابل انتخاب و شکل نمایش فارسی در همه نسخه ها یکسان نیست.

حتی فارسی بودن صفحه دانلود در گوگل پلی یا مایکت به معنی فارسی بودن محیط خود برنامه نیست. فروشگاه میتواند توضیحات برنامه را با زبان دستگاه نمایش دهد، در حالی که منوها و درس های داخل اپ همچنان انگلیسی باشند.

اگر مبتدی هستید و بدون ترجمه فارسی نمیتوانید دستور یک تمرین را متوجه شوید، بهتر است VOA را منبع دوم قرار دهید. ابتدا مفاهیم پایه را با یک دوره فارسی یاد بگیرید و سپس از VOA برای شنیدن، خواندن و تثبیت آموخته ها استفاده کنید.

سطح مناسب اپلیکیشن

اپلیکیشن VOA Learning English بیشتر برای زبان آموزانی مناسب است که با مفاهیم پایه انگلیسی آشنا هستند. میزان کاربرد آن در هر سطح به نوع درس و روش استفاده بستگی دارد.

 VOA Learning Englishمبتدی رو به بالا

بخش Beginning Level برای زبان آموزانی ساخته شده که در ابتدای مسیر هستند. دوره Let’s Learn English Level 1 آموزش را با موقعیت های روزمره، واژگان پایه، جمله سازی، تلفظ و تمرین شنیداری پیش میبرد. این دوره برای ۵۲ هفته طراحی شده و در کنار ویدیو، تمرین نوشتن و فایل های آموزشی نیز دارد.

با این حال، مبتدی در اینجا به معنی کسی نیست که هنوز حروف انگلیسی را نمیشناسد. اگر خواندن کلمات ساده، ضمایر، فعل های پرکاربرد و ساختار جمله برایتان کاملا ناآشناست، بخشی از درس ها همچنان دشوار خواهد بود.

سطح متوسط

بیشترین فایده VOA Learning English برای زبان آموز سطح متوسط دیده میشود. در این سطح میتوانید از خبرهای ساده شده، داستان ها، آموزش گرامر و متن فایل های صوتی استفاده کنید، بدون اینکه برای فهم هر جمله به ترجمه وابسته باشید.

محتوای موضوعی کمک میکند واژگان را جدا از بافت حفظ نکنید. برای نمونه، هنگام شنیدن یک گزارش درباره فناوری، هم واژگان مرتبط را میبینید و هم کاربرد آن ها را در جمله یاد میگیرید.

سطح پیشرفته

برای زبان آموز پیشرفته، سرعت آهسته برخی از فایل ها ممکن است ساده به نظر برسد، اما بخش هایی مانند American Stories، Words and Their Stories، Everyday Grammar و موضوعات علمی و فرهنگی هنوز ارزش آموزشی دارند.

در این سطح بهتر است سرعت پخش را افزایش دهید، بدون نگاه کردن به متن گوش دهید و از محتوا برای خلاصه نویسی، بازگویی و تمرین تلفظ استفاده کنید.

بخش های مهم VOA Learning English

برای دسترسی مستقیم به دسته بندی ها و محتوای اصلی میتوانید از وب سایت رسمی VOA Learning English استفاده کنید. چیدمان دقیق اپ های غیررسمی ممکن است فرق داشته باشد، اما محتوای اصلی معمولا از بخش های زیر گرفته میشود.

Beginning Level

این بخش برای شروع آموزش ساختارمندتر است و دوره هایی مانند Let’s Learn English Level 1 و Level 2 را در بر میگیرد. درس ها با ویدیو، مکالمه، واژگان، تمرین گفتاری و گاهی فایل های قابل چاپ همراه هستند.

Learning English Podcast

پادکست وی او ای ترکیبی از خبر، گزارش و موضوعات آموزشی است. سرعت خواندن از بسیاری از پادکست های عادی کمتر است و متن فایل صوتی نیز در دسترس قرار میگیرد. این ترکیب برای تقویت لیسنینگ و ریدینگ همزمان بسیار مفید است.

News Words

در ویدیوهای کوتاه News Words، یک واژه پرکاربرد در اخبار انتخاب و معنی آن در یک موقعیت واقعی توضیح داده میشود. این بخش برای کسانی مناسب است که میخواهند اخبار انگلیسی را بهتر بفهمند.

English in a Minute

هر ویدیو یک اصطلاح یا عبارت رایج انگلیسی را در زمان کوتاه معرفی میکند. اگر هدفتان یادگیری اصطلاحات روزمره امریکن است، این بخش از خبرهای طولانی ساده تر و سریع تر قابل استفاده است.

Everyday Grammar

این بخش به جای حفظ کردن قانون های جدا از مکالمه، کاربرد گرامر را در زبان روزمره نشان میدهد. برای زبان آموزی که قواعد را خوانده اما هنگام شنیدن یا صحبت کردن آن ها را تشخیص نمیدهد، محتوای Everyday Grammar مفید است.

How to Pronounce

آموزش های تلفظ روی صداها، استرس کلمه و شکل بیان عبارت ها در انگلیسی امریکن تمرکز دارند. این بخش نمونه صحیح تلفظ را در اختیار شما میگذارد، اما همیشه تلفظ شما را ضبط و تحلیل نمیکند.

American Stories

داستان های کوتاه با متن و فایل صوتی برای تقویت درک مطلب، واژگان و دنبال کردن جمله های طولانی مناسب هستند. این بخش برای سطح متوسط و بالاتر بازده بیشتری دارد.

هزینه و استفاده آفلاین در VOA Learning English

محتوای اصلی VOA Learning English رایگان است. برخی اپ های غیررسمی امکان دانلود صوت، متن یا درس کامل را برای استفاده آفلاین در اختیار کاربر میگذارند. نسخه رایج اندروید امکاناتی مانند مدیریت دانلود، بوکمارک، پخش در پس زمینه، تنظیم سرعت و حالت شب دارد.

همین نسخه در گوگل پلی دارای تبلیغ و خرید درون برنامه است. بنابراین رایگان بودن محتوا به معنی نبود تبلیغ در همه اپ ها نیست. اگر تبلیغات یا دسترسی های برنامه برایتان مهم است، پیش از نصب نام توسعه دهنده، بخش Data Safety و خریدهای درون برنامه را بررسی کنید.

سخن آخر

VOA Learning English برای کسی مناسب است که میخواهد انگلیسی امریکن را با صدای واضح، متن همزمان و موضوعات واقعی تمرین کند. این مجموعه برای تقویت لیسنینگ، ریدینگ، واژگان و درک مطلب ارزش بالایی دارد، اما اپ فارسی نیست و برای شروع از صفر مطلق یا تمرین کامل مکالمه به تنهایی کافی نخواهد بود.

بهترین روش استفاده این است که یک درس متناسب با سطح خود انتخاب کنید، ابتدا بدون متن گوش دهید، سپس متن را بررسی کنید، چند واژه کاربردی بردارید و در پایان محتوا را با صدای خود بازگو کنید.

 

سوالات متداول درباره VOA Learning English

آیا VOA Learning English فارسی دارد؟

محتوای اصلی فارسی نیست. بعضی نسخه های غیررسمی ابزار ترجمه یا پشتیبانی محدود از فارسی دارند، اما رابط و آموزش فارسی در همه نسخه ها وجود ندارد.

آیا VOA Learning English رایگان است؟

محتوای آموزشی اصلی رایگان است. بعضی اپ های غیررسمی تبلیغ یا خرید درون برنامه دارند.

آیا اپلیکیشن VOA Learning English رسمی است؟

خود سرویس VOA Learning English رسمی است، اما تعداد زیادی از اپ هایی که با این نام در فروشگاه ها دیده میشوند رسمی نیستند و از محتوای عمومی VOA استفاده میکنند.

آیا میتوان درس ها را آفلاین استفاده کرد؟

در بعضی نسخه های اندروید و iOS امکان دانلود درس وجود دارد. این قابلیت به اپی که نصب میکنید بستگی دارد.

VOA برای تقویت چه مهارتی بهتر است؟

بیشترین کاربرد آن برای لیسنینگ، ریدینگ، واژگان و درک مطلب است. برای مکالمه و نوشتن باید تمرین جداگانه داشته باشید.

آیا VOA Learning English برای کودکان مناسب است؟

بعضی دوره ها مانند Let’s Learn English with Anna برای گروه سنی پایین تر طراحی شده اند، اما انتخاب محتوا باید با سطح زبان و سن کودک هماهنگ باشد. استفاده کودک بدون راهنمای والد یا مدرس همیشه ساده نیست.

روزی چند دقیقه از VOA استفاده کنیم؟

روزانه ۱۵ تا ۲۰ دقیقه تمرین فعال بهتر از شنیدن طولانی و بی هدف است. یک فایل کوتاه را چند مرحله تمرین کنید و بعد سراغ درس بعدی بروید.