پادکست The English We Speak یکی از مجموعه‌های کوتاه BBC Learning English است که در هر اپیزود یک اصطلاح، عبارت یا واژه رایج انگلیسی را آموزش می‌دهد. هر عبارت ابتدا در یک گفت‌وگوی کوتاه استفاده می‌شود و سپس معنی، کاربرد و مثال‌های آن توضیح داده می‌شود.

اپیزودهای کوتاه، لهجه بریتیش و دسترسی رایگان به متن باعث شده این مجموعه در میان منابع پادکست انگلیسی با متن برای یادگیری اصطلاحات روزمره جایگاه مهمی داشته باشد.

با این حال، The English We Speak یک دوره کامل لیسنینگ یا مکالمه نیست. این پادکست بیشتر برای زبان‌آموزانی مناسب است که با ساختارهای پایه زبان انگلیسی آشنا هستند و حالا می‌خواهند عبارت‌های طبیعی‌تری یاد بگیرند تا انگلیسی آن‌ها کمتر کتابی و رسمی به نظر برسد.

پادکست The English We Speak در یک نگاه

این مجموعه احتمالا برای شما مناسب است اگر:

• سطح زبان شما حدود A2 قوی، B1 یا B2 است
• به اصطلاحات و عبارت‌های روزمره علاقه دارید
• می‌خواهید با لهجه بریتیش تمرین کنید
• اپیزودهای کوتاه را به برنامه‌های طولانی ترجیح می‌دهید
• برای تمرین به Transcript نیاز دارید
• می‌توانید روزانه چند دقیقه برای مرور و تکرار وقت بگذارید

معرفی پادکست The English We Speak

The English We Speak توسط BBC Learning English تولید می‌شود درواقع هدف اصلی این مجموعه آموزش واژه‌ها و عبارت‌هایی است که در مکالمات واقعی و روزمره انگلیسی استفاده می‌شوند، اما ممکن است در کتاب‌های آموزشی سنتی کمتر دیده شوند.

در هر قسمت یک عبارت مشخص مانند یک اصطلاح محاوره‌ای، فعل عبارتی، ترکیب رایج یا واژه تازه بررسی می‌شود. توضیح رسمی این مجموعه نیز بر آموزش عبارت‌های روزمره و کمک به طبیعی‌تر شدن مکالمه انگلیسی تمرکز دارد.

دسترسی به The English We Speak در Castbox

برای شنیدن اپیزودها و دنبال کردن مجموعه می‌توانید از لینک مستقیم زیر استفاده کنید:

گوش دادن به پادکست The English We Speak در Castbox

صفحه Castbox این مجموعه را با نام BBC نمایش می‌دهد و توضیح آن بر آموزش یک عبارت متفاوت در هر هفته و طبیعی‌تر شدن مکالمه انگلیسی تمرکز دارد.

برای دسترسی به ویدیوهای رسمی نیز می‌توانید از فهرست The English We Speak در کانال BBC Learning English استفاده کنید. این فهرست مجموعه‌ای از واژه‌ها و عبارت‌های انگلیسی گفتاری را در اختیار زبان‌آموز قرار می‌دهد.

 

ساختار اپیزودهای The English We Speak

بیشتر قسمت‌ها ساختار کوتاه و قابل پیش‌بینی دارند. این ویژگی باعث می‌شود زبان‌آموز بداند در هر مرحله باید به چه چیزی توجه کند.

معرفی عبارت

در ابتدای اپیزود، گویندگان عبارت اصلی را داخل یک موقعیت یا گفت‌وگوی کوتاه به کار می‌برند که ممکن است شنونده در همان لحظه معنی آن را نداند، اما فضای گفت‌وگو سرنخ‌هایی درباره کاربرد عبارت می‌دهد.

توضیح معنی

پس از گفت‌وگوی اولیه، معنی عبارت به زبان انگلیسی توضیح داده می‌شود و معمولا مشخص می‌شود که عبارت رسمی است، محاوره‌ای است یا در چه موقعیتی استفاده می‌شود.

ارائه مثال

گویندگان چند نمونه جمله می‌گویند تا شنونده کاربرد عبارت را در موقعیت‌های مختلف بشنود؛ این قسمت مهم است، چون معنی فارسی یک اصطلاح به تنهایی همیشه روش درست استفاده از آن را نشان نمی‌دهد.

تکرار عبارت

در پایان، عبارت اصلی دوباره مرور می‌شود. کوتاه بودن اپیزود اجازه می‌دهد همان قسمت را چند بار گوش دهید و بدون صرف زمان زیاد، تلفظ و کاربرد آن را تمرین کنید.

مدت اپیزودهای The English We Speak

بیشتر اپیزودهای این مجموعه حدود دو تا چهار دقیقه طول می‌کشند.کوتاه بودن هر اپیزود مزایایی برای شنونده دارد درواقع

مدت کوتاه باعث می‌شود بتوانید:

• یک اپیزود را چند بار گوش دهید
• متن آن را کامل بررسی کنید
• مثال‌ها را تکرار کنید
• عبارت اصلی را در جمله‌های خود به کار ببرید
• چند روز بعد دوباره همان قسمت را مرور کنید

سطح مناسب پادکست The English We Speak

BBC برای تمام اپیزودها سطح CEFR ثابتی اعلام نمی‌کند. با توجه به سرعت گفتار، نوع اصطلاحات و ساختار توضیحات، این مجموعه بیشتر برای سطح A2 قوی تا B2 مناسب است.

مناسب بودن برای سطح مبتدی

افراد سطح A1 ممکن است کلمات داخل گفت‌وگو را تشخیص دهند، اما در فهم توضیحات انگلیسی و تفاوت کاربرد اصطلاح‌ها مشکل داشته باشند.

زبان‌آموز سطح A2 می‌تواند از این مجموعه استفاده کند، به شرطی که:

• ابتدا اپیزودهای ساده‌تر را انتخاب کند
• از Transcript کمک بگیرد
• فقط یک عبارت را در هر جلسه تمرین کند
• انتظار نداشته باشد تمام جمله‌ها را بدون متن بفهمد

برای مبتدیان، هدف باید شناخت عبارت و فهم چند مثال باشد، نه ترجمه کامل تمام فایل.

مناسب بودن برای سطح متوسط

سطح B1 و B2 بهترین زمان برای استفاده منظم از این پادکست است. در این سطح، زبان‌آموز معمولا توضیحات را می‌فهمد و می‌تواند تفاوت میان معنی مستقیم و کاربرد اصطلاحی عبارت را تشخیص دهد.

زبان‌آموز متوسط می‌تواند از هر اپیزود برای این هدف‌ها استفاده کند:

• افزایش دایره اصطلاحات
• طبیعی‌تر کردن مکالمه
• تقویت درک لهجه بریتیش
• یادگیری ترکیب‌های رایج
• تمرین تلفظ و آهنگ جمله

مناسب بودن برای سطح پیشرفته

برای سطوح C1 و C2، محتوای اصلی ممکن است ساده به نظر برسد، اما همچنان برای شناخت عبارت‌های تازه، زبان محاوره‌ای و تغییرات جدید در انگلیسی مفید است.

در این سطح بهتر است به جای تمرکز روی معنی، به این موارد توجه کنید:

• موقعیت دقیق استفاده
• رسمی یا غیررسمی بودن عبارت
• لحن گوینده
• تفاوت آن با عبارت‌های مشابه
• ساخت جمله‌های طبیعی‌تر

مهارت‌ها و عبارت‌هایی که با The English We Speak یاد می‌گیرید

این پادکست تنها معنی یک اصطلاح را توضیح نمی‌دهد، بلکه کاربرد آن را در گفت‌وگوی طبیعی نیز نشان می‌دهد. با تمرین منظم اپیزودها می‌توانید دایره اصطلاحات، افعال عبارتی و واژه‌های محاوره‌ای خود را گسترش دهید و آن‌ها را در موقعیت درست به کار ببرید.

بخش زیادی از اپیزودها به عبارت‌هایی اختصاص دارند که معنی آن‌ها از ترجمه کلمه‌به‌کلمه مشخص نمی‌شود. شنیدن این عبارت‌ها داخل گفت‌وگو کمک می‌کند کاربرد واقعی آن‌ها را بهتر درک کنید.

افعال عبارتی

در بعضی قسمت‌ها فعل‌های عبارتی مانند ترکیب فعل و حرف اضافه آموزش داده می‌شوند. این ساختارها در مکالمه انگلیسی بسیار رایج هستند و شناخت آن‌ها برای فهم گفتار طبیعی ضروری است.

واژه‌های جدید و محاوره‌ای

فهرست رسمی ویدیویی این مجموعه آن را منبعی برای یادگیری تازه‌ترین واژه‌ها و عبارت‌های گفتاری معرفی می‌کند. بنابراین ممکن است با اصطلاح‌هایی روبه‌رو شوید که در کتاب‌های قدیمی دیده نمی‌شوند.

کاربرد عبارت در موقعیت واقعی

این پادکست فقط معنی اصطلاح را نمی‌گوید. گفت‌وگوی کوتاه و مثال‌ها نشان می‌دهند عبارت موردنظر در چه موقعیتی طبیعی است و چه زمانی نباید از آن استفاده کرد.

تلفظ بریتیش

گویندگان اصلی با انگلیسی بریتیش صحبت می‌کنند. گوش دادن منظم به برنامه می‌تواند به شناخت تلفظ واژه‌ها، ریتم گفتار و آهنگ جمله در لهجه بریتیش کمک کند.

متن پادکست The English We Speak

یکی از مزیت‌های اصلی این مجموعه، انتشار Transcript رایگان برای اپیزودهای آن است. توضیحات اپیزودهای رسمی BBC نیز مخاطب را به متن رایگان هر قسمت هدایت می‌کنند.

متن اپیزود به شما کمک می‌کند:

• شکل نوشتاری عبارت را ببینید
• بخش‌های نامفهوم را پیدا کنید
• تلفظ را با نوشتار تطبیق دهید
• مثال‌ها را ذخیره کنید
• عبارت را در جمله‌های تازه به کار ببرید

با این حال، Transcript را از ابتدای تمرین باز نکنید. در غیر این صورت، مغز مسیر راحت‌تر را انتخاب می‌کند و به جای گوش دادن، فقط متن را می‌خواند. موجودی باشکوه با توانایی پیچیده زبانی که باز هم دنبال میانبر است.

سخن آخر

پادکست The English We Speak برای زبان‌آموزانی مناسب است که می‌خواهند در زمان کوتاه، اصطلاح‌ها و عبارت‌های واقعی انگلیسی را با لهجه بریتیش یاد بگیرند. سطح A2 قوی تا B2 بیشترین استفاده را از این مجموعه خواهد داشت.

متن رایگان، اپیزودهای کوتاه و تمرکز روی یک عبارت مشخص، تمرین را ساده و قابل مدیریت می‌کنند. در مقابل، این مجموعه برای آموزش کامل گرامر، مکالمه تعاملی یا تمرین طولانی لیسنینگ کافی نیست.

برای گرفتن نتیجه بهتر، هر اپیزود را چند بار گوش دهید، Transcript را بعد از شنیدن اولیه باز کنید و عبارت اصلی را در جمله‌های شخصی به کار ببرید. ارزش این پادکست در تعداد اپیزودهایی که پخش می‌کنید نیست؛ در تعداد عبارت‌هایی است که چند هفته بعد واقعا می‌توانید استفاده کنید.

سوالات متداول درباره پادکست The English We Speak

پادکست The English We Speak برای چه سطحی مناسب است؟

این مجموعه بیشتر برای زبان‌آموزان A2 قوی تا B2 مناسب است. افراد مبتدی می‌توانند با کمک Transcript از قسمت‌های ساده‌تر شروع کنند.

لهجه پادکست The English We Speak چیست؟

گویندگان اصلی این مجموعه بیشتر با لهجه بریتیش صحبت می‌کنند.

هر اپیزود The English We Speak چقدر طول می‌کشد؟

بیشتر اپیزودها حدود دو تا چهار دقیقه هستند. قسمت‌های تازه فید رسمی BBC نیز معمولا در همین محدوده قرار دارند.

آیا متن اپیزودها رایگان است؟

BBC برای اپیزودهای این مجموعه Transcript رایگان منتشر می‌کند و لینک متن هر قسمت در توضیحات اپیزود رسمی قرار می‌گیرد.

این پادکست چه چیزی آموزش می‌دهد؟

تمرکز اصلی آن روی اصطلاح‌ها، عبارت‌های روزمره، واژه‌های تازه و کاربرد آن‌ها در مکالمه طبیعی است.

آیا The English We Speak برای مبتدیان مناسب است؟

برای مبتدیان کامل ممکن است دشوار باشد. افراد سطح A2 می‌توانند با استفاده از متن و تکرار چندباره از آن استفاده کنند.

از کجا پادکست The English We Speak را گوش دهیم؟

این مجموعه از طریق BBC Learning English، یوتیوب و صفحه The English We Speak در Castbox در دسترس است.